Images

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=F5DE59D43ADA55CFFB0A8C9C7E846607BE8E2C3FC97BFD34D4268F097A5F0F8E&s=24247294&se=1875810402&v=3&f=1962.157.10_o2.jpg

https://piction.clevelandart.org/cma/ump.di?e=3C04865A7F5840549C34CF5295CFA5897DD7C815B9048DDB79BAF73111234EBE&s=24247294&se=1875810402&v=1&f=%5C1962.157.10_o2.jpg

Additional Views

May 25, 2010

Nov 10, 2009

Landscapes in Various Styles after Old Masters

倣古山水圖冊

1690

Part of a set. See all set records

Mei Qing 梅清

(Chinese, 1623–1697)

China, Qing dynasty

(1644-1911)

Album leaf: ink and color on paper

Overall: 28.6 x 44 cm (11 1/4 x 17 5/16 in.)

John L. Severance Fund 1962.157.10

Location

not on view

Did you know?

Mei Qing’s visits to Huangshan were in the spring and summer, so this wintry scene was a product of his imagination.

Inscriptions

Inscription

[印] 三昧遊. 同雲千嶺白漫漫，無恙青松映戸看。鶴氅不須還踏雪，清風我最慕袁安。仿馬遠父筆意。瞿山梅清並題。[印] 梅; 瞿山 [印, 左下]画松; 柏梘山口人家.

Inscription Translation

Winter leaf II (formerly leaf J). Artist's inscription and seals: [seal] Sanmei you. The same cloud envelops a thousand cliffs with white cover./ Still unaffected, the green pines leave their reflections on the cottage./ Forsaking the crane-feather robe, I trod through the snow./ Like a breeze of fresh air, I admire most the spirit of Yuan An. In imitation of Ma Yaofu's [Ma Yuan] brush idea. Qushan Mei Qing [painted] and inscribed. [2 seals] Mei; Qushan [seal, lower left corner] Huasong; Bo jian shan kou ren jia.

Provenance

?–1962

Richard B. Hobart [1885–1963], Cambridge, MA, sold to the Cleveland Museum of Art

1962–

The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH

Citations

Lee, Sherman E. Chinese Landscape Painting. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1954. Mentioned: cat. no. 109

Sirén, Osvald. Chinese Painting: Leading Masters and Principles. New York: Ronald Press, 1956. Mentioned: VII, Lists, 386

Goepper, Roger. 1000 Jahre chinesische Malerei. München: Haus der Kunst, 1959. Mentioned: cat. no. 110

Lee, Sherman E. A History of Far Eastern Art. New York: H.N. Abrams, 1964. Reproduced: p. 455, fig. 600

Cahill, James, and Virginia Field. Fantastics and Eccentrics in Chinese Painting. [New York]: Asia Society; distributed by Abrams, 1967 Mentioned: cat. no. 17

Lee, Sherman Emery, and James Robinson. The Colors of Ink: Chinese Paintings and Related Ceramics from the Cleveland Museum of Art. New York: Asia Society; distributed by New York Graphic Society, 1974. Mentioned: cat. nos. 43 and 44

Cahill, James. "Chūgoku kaiga niokeru kisō to gensō" [Fantastics and eccentrics in Chinese painting] (part II). Kokka (1975): no. 979, pp. 2-21. Reproduced: color pl. 4

Fu, Shen 傅申. Ming Qing zhi ji di ke bi gou le feng shang yu Shitao di zao qi zuo pin [明清之際的渴筆勾勒風尚與石濤的早期作品 = An aspect of mid-seventeenth century Chinese painting: The "dry linear" style and the early work of Tao-chi]. Hong Kong: Xianggang Zhong wen da xue [香港中文大學 = The Chinese University of Hong Kong], 1976. Mentioned and Reproduced: fig. 22

Ho, Wai-kam, Sherman E. Lee, Laurence Sickman, and Marc F. Wilson. Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City, and the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: Cleveland Museum of Art, in cooperation with Indiana University Press, 1980. Mentioned and Reproduced: cat. no. 228, pp. 307-309

Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015. Mentioned and Reproduced: pp. 391-396

Chou, Ju-hsi and Anita Chung. Silent poetry: Chinese paintings from the collection of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2015.

Mentioned: p. 396

Exhibition history

Chinese Landscape Painting. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (November 5-December 26, 1954).

Fifteen Chinese Paintings from the Cleveland Museum of Art. Smith College Museum, Northampton, MA (1964).

Juxtapositions. The Cleveland Museum of Art (September 11-October 10, 1965).

Fantastics and Eccentrics. Asia House Gallery, New York, NY, (March 23-May 28, 1967); Los Angeles County Museum of Art, CA (June 20-August 13, 1967); and M. H. De Young Memorial Museum, San Francisco, CA (September 15-November 5, 1967).

Conference on Oriental-Western Literary and Cultural Relations. Indiana University, Bloomington, IN (1974).

Eight Dynasties of Chinese Painting. The Nelson-Atkins Museum of Art (November 7, 1980-January 4, 1981); The Cleveland Museum of Art (February 10-March 29, 1981); Tokyo National Museum (October 4-November 17, 1982).

Asian Autumn: Masterpieces from the Collection. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (September 17, 1991-January 5, 1992).

1000 Jahre Chinesische Malerei. Haus der Kunst, Munich, Mùnich, Germany (organizer) (October 16-December 13, 1959).

Year in Review - 1962. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (October 24-November 25, 1962).

Fantastics and Eccentrics in Chinese Painting. The Asia Society Museum, New York, NY (organizer) (March 23-May 28, 1967); Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, CA (June 20-August 13, 1967); Fine Arts Museums of San Francisco, de Young Museum, San Francisco, CA (September 15-November 5, 1967).

The Colors of Ink. The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (organizer) (April 9-May 12, 1974).

Cite this page

{{cite web|title=Landscapes in Various Styles after Old Masters|url=https://clevelandart.org/art/1962.157.10|author=Mei Qing|year=1690|access-date=26 September 2023|publisher=Cleveland Museum of Art}}

Contact us

The information about this object, including provenance, may not be currently accurate. If you notice a mistake or have additional information about this object, please email collectionsdata@clevelandart.org.

To request more information about this object, study images, or bibliography, contact the Ingalls Library Reference Desk.

All images and data available through Open Access can be downloaded for free. For images not available through Open Access, a detail image, or any image with a color bar, request a digital file from Image Services.

You are here:

Images

Landscapes in Various Styles after Old Masters

Landscapes in Various Styles after Old Masters

倣古山水圖冊

Mei Qing 梅清

Location

Download and Share

Did you know?

Inscription

Inscription Translation

Contact us